LA SEMANA DEL ARTE REUNE A 7 GRANDES FERIAS DEL ARTE EN NYC
CON LA MIRADA PUESTA EN LA PRIMAVERA, LA SEMANA DEL ARTE REUNE A 7 GRANDES FERIAS DEL ARTE EN NYC.
Por Alex Guerrero.
Marzo es, definitivamente, el mes del arte en NYC. Las mayores y más reconocidas Ferias de Arte se instalan en la Gran Manzana atrayendo a miles de amantes y coleccionistas de arte. Y como todos los años, estaremos trayéndote cobertura especial durante la realización de las ferias prestando especial atención al abundante grupo de Artistas Latinos que se harán presentes!.
Plenty of reasons to get inspired and get a new obra de arte for your collection!.
* The Armory Show y Armory Art Week:
El Armory Show es la Gran Feria de Arte que viene también con un calendario cultural de primera y que se llama Armory Art Week. La feria regresa a los Muelles 92 y 94 de Manhattan del 2 al 5 de Marzo > @thearmoryshow
* La Feria The Art Show:
Esta feria de Bellas Artes es la más antigua del país, la 'Art Dealers Association of America' se realiza del 2 al 5 de Marzo en el gran espacio de la Park Avenue Armory > @The_ADAA
* The Scope Art Fair:
Esta feria es dedicada al arte contemporáneo con un 'edge' y se realiza en su nueva sede del Metropolitan Pavillion de Chelsea del 2 al 5 de Marzo > @scopeartshow
* VOLTA NY:
Volta es una Feria de Arte por invitación y solo para artistas individuales y sus proyectos. Este año Volta celebra sus 10 años en NYC en el Muelle 90 del 2 al 5 de marzo > @VoltaShow
Por Alex Guerrero.
Marzo es, definitivamente, el mes del arte en NYC. Las mayores y más reconocidas Ferias de Arte se instalan en la Gran Manzana atrayendo a miles de amantes y coleccionistas de arte. Y como todos los años, estaremos trayéndote cobertura especial durante la realización de las ferias prestando especial atención al abundante grupo de Artistas Latinos que se harán presentes!.
Plenty of reasons to get inspired and get a new obra de arte for your collection!.
* The Armory Show y Armory Art Week:
El Armory Show es la Gran Feria de Arte que viene también con un calendario cultural de primera y que se llama Armory Art Week. La feria regresa a los Muelles 92 y 94 de Manhattan del 2 al 5 de Marzo > @thearmoryshow
* La Feria The Art Show:
Esta feria de Bellas Artes es la más antigua del país, la 'Art Dealers Association of America' se realiza del 2 al 5 de Marzo en el gran espacio de la Park Avenue Armory > @The_ADAA
* The Scope Art Fair:
Esta feria es dedicada al arte contemporáneo con un 'edge' y se realiza en su nueva sede del Metropolitan Pavillion de Chelsea del 2 al 5 de Marzo > @scopeartshow
* The Spring/Break Art Fair:
Aquí son los curadores/comisarios los que presentan la feria. Este año se realiza en los pisos 22 y 23 de Torre Condé Nast de Times Square. Dos pisos abarrotados de estupendas propuestas.
* Art on Paper:
Dedicada al arte hecha utilizando solo papel, la feria celebra su tercera edición en el muelle 36 en 'Downtown' Manhattan > @artMRKT
* NADA New York:
Esta feria es sin fines de lucro y se dedica al arte contemporáneo. La sexta edición se realiza en el 'Skylight Clarkson North (572 Washington Street) de Manhattan > www.NewArtDealers.org
PLUS!
* The Affordable Art Fair:
La feria se enfoca en arte que sea accesible, con precios que oscilan entre los cientos y algunos miles de dólares. Este año se realiza del 30 de Marzo al 2 de Abril en el Metropolitan Pavillion > @AAFNYC
Comparte! Visítanos/Visit Us: www.LatinoEvents.me y síguenos/Follow us: Twitter @LatinoEvents para mantenerte informado de lo mejor de nuestra cultura!
Esta feria es sin fines de lucro y se dedica al arte contemporáneo. La sexta edición se realiza en el 'Skylight Clarkson North (572 Washington Street) de Manhattan > www.NewArtDealers.org
PLUS!
* The Affordable Art Fair:
La feria se enfoca en arte que sea accesible, con precios que oscilan entre los cientos y algunos miles de dólares. Este año se realiza del 30 de Marzo al 2 de Abril en el Metropolitan Pavillion > @AAFNYC
Comparte! Visítanos/Visit Us: www.LatinoEvents.me y síguenos/Follow us: Twitter @LatinoEvents para mantenerte informado de lo mejor de nuestra cultura!
ALREDEDOR DEL MUNDO EN DOS DÍAS CON EL NYT TRAVEL SHOW
LAS LÍNEAS DE VISIÓN DE CARMEN HERRERA
Síguenos en Twitter @LatinoEvents.
LAS EMOCIONES ABSTRACTAS EN LA OBRA DE AGNES MARTIN
BECOME A DONOR, NOW! SUPPORT LATINO CULTURE, THE ARTS AND INDEPENDENT MEDIA!
Our mission is to discover, follow and promote the best in Latino Culture. As a 57 million strong community in the US, Latinx are an integral part of the fabric of this country. Our diversity and vitality are becoming more and more obvious. The challenges and possibilities, too. Covering such a community takes time, dedication and funds. What I started as a small personal project needs to keep growing. The amount of work is significant and we can do more, but we need to create revenue streams that allow us to grow. In that context we are starting our first donor campaign!.
More time and resources are needed to keep publishing and covering the Latino community and I wanted to reach out and ask you to become a partner, a donor, a 'socio', with a one time or a monthly contribution.
PLEASE, DONATE HERE: Become a Donor, Now! Buscamos Socios! Support Latino Culture, the Arts & Independent Media!
The funds will be used to allocate more time to writing, publishing cultural listings, editing interviews and publishing more videos. Eventually, with a regular stream of funds, we want to redesign the whole web experience, launch a new version of the LatinoEvents APP and create marketing campaigns to promote LatinoEvents/Tespis and the Latino Culture. All brought to you from NYC!.
Sinceramente,
Alex Guerrero
Founder, Publisher & Editor
HAPPY NEW YEAR! Y FELIZ AÑO 2017!
We are ready for a brand new year!. Much has occurred this 2016, a year full of unwelcome outcomes and new endless possibilities. And we are still here ready to start another revolution around the Sun and make it as positive and as successful as posible. Care to join?
NYC CELEBRA EL FESTIVAL 'CROSSING THE LINE'
La 10ma Edición del Festival Inter-diciplinario Crossing the Line de la Alianza Francesa, nos trae 11 estrenos y 5 comisiones a varios locales y espacios públicos de la ciudad, desde ahora hasta el 3 de noviembre.
De Alex Guerrero.
Regresa uno de los festivales más innovadores del calendario cultural neoyorquino. Para celebrar su décima edición, la Alianza Francesa nos tiene un Festival Crossing The Line que incluye la presencia de renombrados artistas y compañías del mundo.
Entre los 'highlights' a mencionar tenemos la presentación del aclamado director de teatro Romeo Castellucci y su esperado 'Julius Caesar: Spared Parts' (foto) en el Federal Hall de Lower Manhattan; el estreno mundial de 'Graphic Cyphers' de la coreógrafa francesa Anne Nguyen en Times Square; el estreno de la instalación multimedia 'Eyes Looking' de Tim Etchells (Forced Entertainment) también en Times Square; el regreso de la artista y coreógrafa Maria Hassabi con el estreno de 'Staged'; un enfoque especial en la obra del coreógrafo francés Jérome Bell; la estupenda saga fílmica 'Life & Times' del Nature Theater de Oklahoma presentando los capítulos 7, 8 y 9; el show 'Blackouts' del artista drag británico Dickie Beau; y para culminar, la 'Post-Party Dream State Caucus' a cargo del colectivo de arte estadounidense My Barbarian.
El Festival Crossing the Line te espera en NYC hasta el 3 de noviembre. Para más informacion visita CrossingTheLine.
LISTA LA 5ta EDICIÓN DE ÍCARO FILM FESTIVAL NY
Latino Events
Este martes 20 de septiembre llega la 5ta edición del Ícaro Centralamerican Film Festival New York con nueve películas para celebrar la fecha nacional de Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador y Costa Rica (15 de Septiembre). Todas las cintas son en español con subtítulos en inglés. Entrada libre y gratuita.
La noche salvadoreña del Ícaro presenta "Malacrianza", de Arturo Menéndez.
En la coqueta sala del Instituto Cervantes, el Ícaro NY empieza con "Nina y Laura"(2015) una co-producción de Costa Rica y Guatemala dirigida por Alejo Crisóstomo. Este drama, filmado principalmente en Costa Rica en Honduras y Chile, gira en torno a Nina y Laura, una pareja de chicas que enfrentan la más cruda realidad: la muerte de su hijo Mateo.
La clausura será con "Otros 4 litros" (2016), del realizador guatemalteco Rodolfo Espinosa. Esta "road movie" presenta a tres amigos, Chente, Linares y Mijo, con una delicada misión: regar las cenizas de otro amigo en el lago Atitlán.
Ícaro NY es un "spin-off", por decirlo así, del original Ícaro de Guatemala. Al respecto, Diana Vargas, directora artística del festival, señaló: "Una de las misiones del Ícaro en estos 18 años, ha sido conformar muestras itinerantes en todos los países centroamericanos y aquellos que se interesan en el cine centroamericano. La razón es lograr llevar este cine que por diferentes motivos no tiene la visibilidad que debiera en festivales y plataformas de exhibición. El cine de los siete países que conforman Centro América es un cine vibrante, lleno de historias que debemos ver los neoyorquinos".
El programa incluye "Viaje" de Paz Fábrega y "El cuarto de los huesos" de Marcela Zamora. Es una forma de resaltar el trabajo de mujeres, ¿no?
¿Qué directores vendrán para charlar con el público?
Panamá está presente con "Kenke" de Enrique Pérez, lo mismo Nicaragua con "Isabel en invierno" de Laura Baumeister de Montis y "La voz de Esperanza"codirigida por Amy Bank y Gabriel Serra. Recordemos que "Viaje", de la costarricence Fábrega, se estrenó en Tribeca 2015.
Atención: el jueves 22 de septiembre Ícaro celebra el "día salvadoreño" con el premiado documental "El cuarto de los huesos", de Marcela Zamora. Este crudo film -de la vida real- se ambienta en el Instituto de Medicina Legal en El Salvador, a donde acuden las madres en busca de los restos de sus hijos desaparecidos por la violencia que durante décadas azota a dicho país; en otros casos son inmigrantes cuyos restos han sido repatriados. También se presentará "Malacrianza" de Arturo Menéndez, sobre Don Cleo, un humilde vendedor de piñatas que enfrenta una extorsión.
Ícaro NY es posible gracias al apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, Instituto Cervantes NY, Festival Ícaro, Casa Comal, Havana Film Festival NY, entre otros.
VIVA LA COMIDA!. JACKSON HIGHTS CELEBRA SU DIVERSIDAD CULINARIA
A disfrutar "Viva la comida"
Gran festival de comida y cultura en Jackson Heights este sábado 17 de septiembre
por Marcela Álvarez
LATINO EVENTS
En Jackson Heights, el barrio de los 167 idiomas y diversidad multicultural, este sábado 17 de septiembre se realizará la 5ta edición de "Viva la comida", organizado por 82nd Street Partnership con el apoyo de la Presidencia del Condado que lidera Melinda Katz, Queens Chamber of Commerce, los restaurantes del área, entre otros.
Comida y cultura van juntos para resaltar la diversidad de Queens, con enfoque en platos típicos de la gastronomía latinoamericana. Este año, además, hay un agregado: varios países de Asia, especialmente la comunidad china que hizo de Flushing su "domain".
Habrá de todo para comer y lo difícil será elegir, de modo que mejor será que llegues con el "tanque vacío", por decírlo así.
Para comenzar, habrá comida mexicana, reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Los restaurantes del área ofrecerán sus mejores tacos, flautas, botanas, enchiladas, elotes, mole, huitlacoche, quesadillas, aguas de jamaica, y más.
También encontrarás la deliciosa papa peruana en toda su variedad, el yaguarlocro y ceviche ecuatoriano, de Colombia el pan de bono y arepas, los pasteles boricuas, las empanadas y cortes de bife argentinos. Para endulzar el paladar también tendrás helados, paletas, postres.
La música en vivo llega con el trío de jazz latino Yuca Seka, Yailin García, Cumbiamba eNeYé, OsClavelitos (cantarán "American Samba" basado en ritmos brasileros), y el trío La Huerta.
De su parte, el Centro Cultural Barco de Papel presenta la muestra "Identidad Cultural a través de los objetos diarios". ¿Te gusta la poesía? Entonces no te pierdas la lectura de poemas y demostración de caligrafía por el activista, escritor y poeta chino Huang Xiang, ex candidato al Premio Nobel de Literatura.
Con motivo del Mes de la Herencia Hispana el artista Mark Salinas de Sunnyside presentará varios murales relacionados al tema. Sirve agregar que Salinas es conocido por sus murales sobre el tren 7.
"Viva la Comida" es otro ejemplo de la riqueza cultural de Queens ¿Te lo vas a perder?
AQUÍ TIENES LOS DETALLES
HORA: 12:00pm-7:00pm
INFORMES: vivalacomida.com/718-355-9421
TOP CONCIERTOS LATINOS DEL OTOÑO
Las giras y las presentaciones del talento Latino por norteamérica ganan tracción a medida que nos adentramos en el otoño. Aquí les traigo el Listín Musical de la temporada.
De Alex Guerrero.
* Regresa Guataca Nights al Club Drom: Este #14S presenta a @JorgeGlem @RodnerPadilla y @diegoelnegro. Busca @GuatacaNYC
* El cantante Draco Rosa se presenta en el próximo 20 y 21 de Septiembre. Busca @IrvingPlaza
* La cartelera del Concierto del Global Citizen incluye a @selenagomez y @yandeloficial y es el 24 de Septiembre en Parque Central. Busca @GlblCtzn
* LETTERS TO MOTHER AFRICA: Lo último de Elio Villafranca se presenta en el Jazz at Lincoln Center. Busca @LincolnCenter
* La Banda Molotov continúa su gira de 20 Años > Busca @BandaMolotov
* Maná se apresta a su gira Latino Power Tour por EEUU de Septiembre a Noviembre. Busca @Manaoficial
* AMANECER se llama la gira 2016 del Grupo Bomba Estéreo. Busca @bombaestereo
* La cantautora Buika regresa a NYC a presentarse 13 de Octubre. Busca @BBKingBluesNYC @BuikaMusic
* El Club Subrosa presenta a @pmartinezmusic Irene Díaz, J.A.S.S Quartet, Jesus Pagán & Conjunto Barrio y más. Busca @SubrosaNYC
* Sergio Mendes se presenta el 15 de octubre. Busca @BBKingBluesNYC @sergiomendes
TOP ARTE LATINO LLENA EL OTOÑO NEOYORQUINO
Aquí les traigo el Listín de Arte de Nueva York para la temporada otoñal.
* CARMEN HERRERA: LINES OF SIGHT. (Foto arriba) La muestra celebra los 100 años de su nacimiento e incluye 50 obras de la artista cubana. Abre el 16 de septiembre en el Whitney Museum > @whitneymuseum
* La muestra del gran Robert Burle Marx: Brazilian Modernist te espera hasta Septiembre 18 en el Jewish Museum > @TheJewishMuseum
* Norogachi: Ceramics after Artaud, el artista Richard Hawkins explora la cultura Tarahumara de la Sierra Madre de México através del trabajo de Artaud. En la Galería Greene Naftali > @Greene_Naftali
* TRUTHFUL HYPERBOLE: Lo nuevo de David Opdyke se presenta en la Galería Magnan Metz > #MagnanMetz
* Las impactantes esculturas de Richard Serra continúan expuestas en la Galería Gagosian hasta el 22 de octubre > @gagosianny
* La vida exterior es la nueva propuesta del artista argentino Tulio de Sagastizabal en la Galería Praxis.
* Silence Of The Music la fantástica nueva instalación de Os Gemeos en la Galería @LehmannMaupin
* De fotografía a retrato, Sun Light nos trae nuevas exploraciones del artista Alexi Torres en la @UNIXGallery
* Antonio Lopez: Future Funk Fashion: 400 dibujos, fotos y esculturas, producidas junto a Juan Ramos. La muestra del momento en el Museo del Barrio > @elmuseo
* Date un paseo por las esculturas e instalaciones que ahora presenta Highline Art en el Parque Highline > @highlineartnyc @highlinenyc
* Whitney Portraits: La extensa colección de retratos es una meditación en el 'uno mismo'. Continúa en el > @whitneymuseum
* La Affordable Art Fair regresa del 28 septiembre al 2 de octubre > @AAFNYC
* Valentin de Boulogne: Beyond Caravaggio. La nueva muestra del Met Museum abre el 7 de octubre > @metmuseum
* Dallas: 13 obras maestras de Zurbarán visitan los EEUU por primera vez! La primera parada la hacen en el Museo Meadows a partir del 17 de Septiembre. En enero llega a NYC para instalarse en la Colección Frick > Busca @MeadowsMuseum
* Detroit: Sanford Biggers y Matthew Angelo Harrison presentan su obra en @MOCAD a partir del 9 Sept.
TOP TEATRO LATINO EN BROADWAY Y OFF-BROADWAY!
Este año los Latinos tenemos mucho teatro que celebrar.
De Alex Guerrero.
Así es, tanto en Broadway como off-off. Veamos: El musical Hamilton de Lin Manuel Miranda (In the Heights) ha hecho historia revolucionado el teatro y arrasando en los Premios Tony. On Your Feet, el musical de Gloria y Emilio Stefan continúa así como The Book of Mormon (ganador de 9 Tonys).
El Repertorio Español estrena su nuevo musical La Canción; el Teatro Thalia repone, Se Alquila Apartamento. El Teatro Pregones nos espera con su nuevo musical I Like It Like That con el cantante Tito Nieves en rol estelar. Y en El Clemente, el Teatro SEA regresa con La Gloria. Aqui los detalles! Vamos al Teatro!
Photo by Alex Guerrero, NYC. |
* On Your Feet!. El nuevo musical escrito por Gloria Estefan y Alexander Dinerales. Continúa en el Teatro Marquis de Broadway > @OnYourFeetBway
* The Book of Mormon sigue presentándose con todo éxito en NYC y en su segunda gira nacional, además de su gira en Australia. Ganadores de 9 Premios Tony, incluyendo Mejor Musical. Co-creado por Robert López, Matt Stone y Trey Parker. En el Teatro Eugene O'Neill > @TheBookofMormon
* I LIKE IT LIKE THAT es el nuevo musical que nos trae el Teatro Pregones y el PRTT. Con Tito Nieves en rol estelar se presenta en el Teatro Rodante Puertoriqueño de Manhattan a partir del 7 de septiembre > @PregonesPRTT
* Regresa Broadway Week: Obtén 2x1 en unos cuantos musicales y mas obras de Broadway. Tienes hasta el 18 de septiembre > @NYCgo
* En el Repertorio Español: Se prepara el estreno the La Canción para el 23 de septiembre, el nuevo musical escrito por Candido Tirado contiene música original de Vico C.
Además continúan: Burunganga; La Tía Julia y El Escribidor; La Zapatera Prodigiosa; Doña Flor y sus Dos Maridos, entre otras > @RepertorioNYC
* STORAGE LOCKER de Jeff Stolzer, bajo la dirección de Julián J. Mesri se presenta en el Teatro IATI del 7 al 30 de octubre > @iatitheater
* LA GLORIA, A Latin Cabaret regresa al Teatro SEA a partir del 14 de octubre. Además, llega el formato de Micro Teatro que se presentará los primeros lunes de cada mes, a partir del 7 de noviembre en el Centro Cultural Clemente > @TeatroSEA
* SE VENDE APARTAMENTO (CON INQUILINO) de Juan Carlos Rubio. La comedia bilingue regresa al Teatro Thalia de Queens. Del 23 de Septiembre al 23 de Octubre. Además, LA HISTORIA DE LA SALSA también regresa por demanda popular del 4 de noviembre al 11 de diciembre > @TeatroThalia
* El show Wayra de Fuerza Bruta sigue deleitando en el Daryl Roth Theater de Union Square > @FuerzaBruta
Teatro Infantil:
La nueva temporada del Teatro New Victory dedicada a los chavales comienza a partir del 30 de septiembre > @NewVictory
Y más adelante!
* LATIN HISTORY FOR MORONS. Lo nuevo de John Leguizamo se presentará en el 2017 > @PublicTheaterNY
Visítanos en www.LatinoEvents.me y síguenos en Twitter @LatinoEvents para mantenerte informado de lo mejor de nuestra cultura!
ESTA ES LA CARTELERA PRINCIPAL DEL PROXIMO NEW YORK FILM FESTIVAL
This year’s Main Slate showcases 25 award-winning films presented to New York audiences for the first time. Among them you will find films by some of the most prominent Latino filmmakers.
By Alex Guerrero.
Selections from Cannes include Ken Loach’s Palme d’Or-winning I, Daniel Blake; Olivier Assayas’s Personal Shopper and Cristian Mungiu’s Graduation, which tied for Best Director; and Maren Ade’s highly acclaimed Toni Erdmann, awarded the Cannes Critics’ Prize. From Berlin, Gianfranco Rosi’s Golden Bear winner, Fire at Sea, will mark the director’s NYFF debut, and Mia Hansen-Løve returns to the festival with Things to Come, which won her Berlin’s Best Director award.
Other festival veterans returning to NYFF include Pedro Almodóvar, Kelly Reichardt, Hong Sangsoo, Jean-Pierre and Luc Dardenne, Matías Piñeiro, Paul Verhoeven, Alain Guiraudie, Cristi Puiu, and Eugène Green. A number of celebrated filmmakers will make their NYFF debuts, such as Kenneth Lonergan with his third feature Manchester by the Sea; Kleber Mendonça Filho, presenting Aquarius, his anticipated follow-up to Neighboring Sounds; Alison Maclean with her coming-of-age story The Rehearsal; Dash Shaw, whose animated My Entire High School Sinking into the Sea is his first feature; and Barry Jenkins, with his three-part portrait of a young gay African-American man, Moonlight.
Strong female performances are a prominent focus this year, with standout turns from Isabelle Huppert in Verhoeven’s Elle and Hansen-Løve’s Things to Come; Brazilian legend Sônia Braga in Mendonça Filho’s Aquarius; Piñeiro favorite Agustina Muñoz in Hermia and Helena; and Kristen Stewart, Michelle Williams, and Laura Dern in Reichardt’s triptych Certain Women, among others. The Main Slate also features two films that bring poetry to the screen: Pablo Larraín’s Neruda, a portrait of the beloved Chilean poet, and Jim Jarmusch’s Paterson, which carries the spirit of William Carlos Williams through the story of a city bus driver (Adam Driver) who also writes poetry.
The New York Film Festival takes place from September 30 to October 16. More info at filmlinc.org or @TheNYFF.
The 54th New York Film Festival Main Slate, with Latino Films on top!.
* Opening Night: The 13th. Directed by Ava DuVernay
* Centerpiece: 20th Century Women. Directed by Mike Mills
* Closing Night: The Lost City of Z. Directed by James Gray
* Julieta. Directed by Pedro Almodóvar
* Neruda. Directed by Pablo Larraín
* Fire at Sea / Fuocoammare. Directed by Gianfranco Rosi
* Hermia and Helena. Directed by Matías Piñeiro
* Personal Shopper. Directed by Olivier Assayas
* The Unknown Girl. Directed by Jean-Pierre and Luc Dardenne
* Certain Women. Directed by Kelly Reichard
* Elle. Directed by Paul Verhoeven
* Sieranevada. Directed by Cristi Puiu
* Graduation / BacalaureatDirected by Cristian Mungiu
* Son of Joseph / Le fils de JosephDirected by Eugène Green
* Staying Vertical / Rester vertical. Directed by Alain Guiraudie
* Things to Come / L’Avenir. Directed by Mia Hansen-Løve
* I, Daniel Blake. Directed by Ken Loach
* Manchester by the Sea. Directed by Kenneth Lonergan
* Moonlight. Directed by Barry Jenkins
* My Entire High School Sinking into the Sea. Directed by Dash Shaw
* Paterson. Directed by Jim Jarmusch
* Toni Erdmann. Directed by Maren Ade
* Yourself and Yours. Directed by Hong Sangsoo
I LIKE IT LIKE THAT ESTRENA EN EL TEATRO RODANTE CON TITO NIEVES!
Con un elenco estelar liderado por Tito Nieves, I LIKE IT LIKE THAT estrena en el Teatro Rodante Puertorriqueño a partir del 7 de Septiembre.
De Alex Guerrero
De los mismos productores de las exitosas obras musicales ¿Quién Máto a Héctor Lavoe?, Celia, y La Barbería, el musical I LIKE IT LIKE THAT es parte de la temporada 2016-17 del Teatto Pregones y El Teatro Rodante Puertorriqueño. La obra musical fue escrita por David Maldonado & Waddys Jáquez y Dirigida por Waddys Jáquez. Con Dirección Musical de Desmar Guevara.
Para información y boletos llama al 718-585-1202, o al 212-581-9859. Visita Pregones.org
'LA CANCIÓN' ES EL NUEVO MUSICAL DEL REPERTORIO ESPAÑOL
El Repertorio Español estrena su nuevo musical el 23 de Septiembre.
De Alex Guerrero.
Recibe un *30% de descuento al comprar tus boletos antes del 23 de septiembre de 2016. Usa Código: CANCION30.
JAYRO BUSTAMANTE NOS HABLA DE IXCANUL, SU OPERA PRIMA AHORA
LA PREMIADA PELÍCULA GUATEMALTECA CUENTA LA HISTORIA DE UNA JOVEN MAYA EN BUSCA DE SUS SUEÑOS.
Por Marcela Álvarez
Latino Events
Tras sumar varios premios en el circuito internacional de festivales, incluído el prestigioso Silver Bear Alfred Bauer de Berlín, finalmente este viernes 19 de agosto se estrena en salas de EEUU la exitosa "Ixcanul" (Volcano), película que marca el debut como director de Jayro Bustamante.
Jayro Bustamante ganó el premio "Best First Film" de Cinema Tropical, durante la ceremonia realizada el pasado 20 de enero en Nueva York. Foto: Marcela Alvarez.
Hablada en idioma Kakchikel (que es regulado por la Academia de Lenguas Mayas) de los habitantes de la región centro occidental de Guatemala, "Ixcanul" fue la apuesta oficial de dicho país en la pasada pre-selección al Óscar en Lengua Extranjera. Además de Berlín, triunfó en Guadalajara, Toronto y Nueva York. (En la Gran Manzana se llevó el premio Best First Film del Festival Cinema Tropical).
Se trata, sin duda, de la más exitosa película del pequeño país centroamericano, aplaudida por el público y la crítica.
La historia, inspirada en la vida real, gira en torno a la joven María (muy bien interpretada por la debutante María Mercedes Coroy) quien trabaja junto a sus padres en una plantación de café, a las faldas de un volcán activo. Su futuro, como el de todas las jóvenes de su comunidad, es oscuro e incierto. Por lo pronto, a sus 17 años le espera un matrimonio arreglado -por sus padres, claro- con Ignacio, capataz de la hacienda. María, sin embargo, está enamorada de Pepe, de quien espera un hijo.
Con la belleza de la geografía chapina como telón de fondo, la cinta aborda también la profunda desigualdad social y racial, el machismo, el tráfico de niños, las víctimas de la guerra civil, entre otros temas.
Mucho se ha hablado y comentado sobre "Ixcanul". Lo mejor es simplemente ir a verla.
Desde Guatemala, el joven cineasta, que se encuentra en la recta final de su segunda película ("Temblores"), respondió vía email al llamado de Latino Events. Aquí lo que dijo.
Felicitaciones por el mega éxito de la cinta. ¿Supera tus expectativas?
Claro que sí, sobre todo porque no teníamos otra expectativa que hacer una película, contar una historia. Durante todo el rodaje yo me decía a mi mismo, si no queda bien, no la muestro.
La cinta es pura delicadeza y suavidad ante la dureza de la historia, la vida de los indígenas y sobre de estas mujeres que viven en lo más bajo de la escala social, subyugadas incluso por sus propios esposos. En breve, ¿cómo has logrado cautivar a la audiencia?
Creo que debe ser una suma de honestidad de parte de todo los miembros del equipo, todos dieron realmente lo mejor que teníamos, en las circunstancias que estábamos. Creo que eso se siente en el resultado final.
Has dicho que tu mamá es tu "rol model" inspirador, que admiras su fuerza y tenacidad. ¿Es "Ixcanul" quizas también un homenaje a ella, más allá de celebrar a la mujer Maya?
Bueno, mi madre es mi socia, siempre hemos sido muy amigos y tenido una relación de igual a igual, fue a través de ella que conocí a María, la verdadera, la que me contó su historia. Más allá de un homenaje creo que es el resultado de una colaboración de vida y profesional.
Jayro Bustamante posa con Betzabé García, directora de "Los reyes del pueblo que no existen", y Carlos Gutiérrez, co-director de Cinema Tropical. Foto: Marcela Alvarez.
Trabajaste con actores no profesional es y otros que son más gente de teatro. ¿Qué aprendiste de ellos?
Aprendí mucho de ellos, porque son personas extraordinarias, pero profesionalmente aprendí a dirigirlos, eso es lo más grande que me pasó.
Guatemala presume de un aromático y sabroso café. Sin embargo, no todos piensan en lo difícil y pesado que es la labor agrícola. ¿"Ixcanul" podría de alguna manera contribuir a mejorar las condiciones laborales, sobre todo para las mujeres?
Ixcanul hasta ahora está siendo utilizado como herramienta de concientización en muchos aspectos de la sociedad guatemalteca. Estamos muy orgullosos de hacer parte de este proceso.
Los Mayas fueron una civilización cuyo legado continua vivo. Más adelante ¿tendremos otra película tuya con temática Maya?
Seguramente, Guatemala es un país con un diversidad cultural muy interesante y quiero seguir contando historias de este lugar.
Guatemala ha sufrido largos años de gobiernos corruptos, dictaduras, etc. En 2009, el caso Rosenberg sacudió a la nación. ¿Te interesaría abordar esos temas? ¿El caso Rosenberg x ejemplo?
Jajajajaja, claro, es una historia muy interesante, aunque creo que ya está en proceso.
Recomiéndanos 5 películas latinoamericanas, las que más te gustaron, en los últimos años...
Ixcanul jaja..."600 millas", "El abrazo de la serpiente", "El club", "El violín", "Temporada de patos". Hay muchas....
¿Un sorbo de tus próximos proyectos, además de "Temblores"?
Ahora mismo trabajamos sobre la apertura de una sala de cine de autor en Guatemala. No hay acceso a este tipo de cine en el país y menos de 9% de la población tiene acceso a una sala de cine.
EN CONCIERTO: ILe LE CANTA BOLEROS A NUEVA YORK EN EL LINCOLN CENTER
Ileana Cabra Joglar, conocida artísticamente como iLe, es una cantante puertorriqueña que fue la voz femenina (PG-13) por 10 años del grupo musical Calle 13, junto a sus hermanos René Pérez Joglar “Residente” y Eduardo Cabra “Visitante”. Mientras formaba parte de la banda realizó varias contribuciones con producciones y artistas en Puerto Rico y fuera.
iLe canta en Out of Doors del Lincoln Center, NYC. AlexGuerrero®2016 |
Aquí la vemos interpretando 'Quién Eres Tú' durante su presentación en el Festival Out Of Doors del Lincoln Center junto a Lucinda Williams y Thao & The Get Down Stay Down. Una estupenda velada con tres voces únicas. Puedes ver el video en nuestra página en Youtube: TespisTV.
Según NPR “el album la posiciona de inmediato como una intérprete de primera de los sonidos clásicos que permean por toda Latinoamérica”. Jon Pareles del New York Times lo describió como “un estudio retro del pasado de la música latinoamericana, repleto de romance, añoranza y desesperación. Puede cantar boleros de grandiosa orquestación así como delicadas baladas y un rítmico boogaloo y mambo, sin insinuar ni ironía ni ingenuidad”. Algunos de los músicos más prominentes de la Isla colaboraron o participaron en la producción, entre ellos Piro Rodríguez, Charlie Sepulveda, Bayrex Jiménez, Eduardo Cabra, Fofé Abreu de Circo, Louis García y el fenecido Cheo Feliciano en lo que constituye una de sus últimas grabaciones.
EL FESTIVAL BATTERY DANCE INSPIRA EN EL PARQUE WAGNER
Conectando al mundo a través de la danza, la edición 35 del Festival de Danza Battery Park regresa al Bajo Manhattan hasta el 19 de Agosto.
TALLER DE TEATRO INFANTIL EN QUEENS!
Taller de teatro infantil.
El teatro es el arte de la comunicación, la colaboración, y por eso a los niños les encanta. Para acercar esta disciplina milenaria a la comunidad hispana, LaMicro Theater ofrecerá su Children's Theater Workshop, es decir un taller de teatro y juegos para los niños (entre 6 y 10 años) de Sunnyside, Queens.
CONTACTO: 646-691-5835/ info@lamicrotheater.org
LO MEJOR DEL CINE DOMINICANO EN NYC
DFFNY termina el domingo 26 de junio/7:00pm con la hilarante comedia “Todos los hombres son iguales”, dirigida por Manuel Gómez Pereira y protagonizada por un trío de estrellas lideradas por el actor y cantante peruano Christian Meier acompañado de los jóvenes dominicanos Frank Perozo y Nashla Bogaert.
Ese mismo día 26, la cartelera (que empieza desde la 1:00pm) incluye el éxito taquillero “La Gunguna”, del cineasta Ernesto Alemany y protagonizada por Ángel Mejía, Gerardo Mercedes e Isaac Saviñón. Si aun no viste esta película, esta es tu oportunidad. Una especie de guiño a Quentin Tarantino.
- Algún lugar, de Guillermo Zouain
- La Graduá, de Adrián Manzano
- El detective Willy, de José María Cabral
- Dos policías en apuro, de Francis Dislas
- A orillas del mar, de Bladimir Abud
- María Montez, de Vicente Peñarrocha
- Nana, de Tatiana Fernández
- Oro y polvo, de Félix Limardo
- La montaña, de Tabaré Blanchard e Iván Herrera
- El fondillo maravilloso, de César Rodríguez
- El tamaño importa, de Luis Camilo
Para ver la lista completa de películas y horarios visite www.dominicanfilmfestival.com