Logo

Este año los Latinos tenemos mucho teatro que celebrar.
De Alex Guerrero.

Así es, tanto en Broadway como off-off. Veamos: El musical Hamilton de Lin Manuel Miranda (In the Heights) ha hecho historia revolucionado el teatro y arrasando en los Premios Tony.  On Your Feet, el musical de Gloria y Emilio Stefan continúa así como The Book of Mormon (ganador de 9 Tonys).
El Repertorio Español estrena su nuevo musical La Canción; el Teatro Thalia repone, Se Alquila Apartamento. El Teatro Pregones nos espera con su nuevo musical I Like It Like That con el cantante Tito Nieves en rol estelar. Y en El Clemente, el Teatro SEA regresa con La Gloria. Aqui los detalles! Vamos al Teatro! 

Photo by Alex Guerrero, NYC.

Es la hora de los Premios Tony celebrando las mejores producciones de Broadway. Este año, los Latinos tenemos mucho que celebrar: El musical Hamilton de Lin Manuel Miranda (In the Heights) ha hecho historia revolucionado el teatro y cosechado 16 nominaciones en el intento!. Lupita Nyongo estrena en las tablas neoyorquinos con Eclipse, la obra que ha cosechado 6 nominaciones a los Tony así como On Your Feet, el musical de Gloria y Emilio Stefan que ha conseguido 1 nominación.
The Book of Mormon (ganador de 9 Tony) también continúa en Broadway. El Repertorio Español estrena Burundanga, el Teatro Thalia repone, esta vez con version bilingüe, Se Alquila Apartamento. En el Bronx, el Teatro Pregones nos espera con Brooklyn Quartet y en El Clemente, el Teatro SEA nos trae Arte Pa' Mi Gente, la segunda edición de eventos gratuitos en Loisaida. Aqui los detalles! Vamos al Teatro!



* Hamilton Musical de Lin Manuel Miranda reina supremo en el Teatro Richard Rodgers haciendo historia con 16 nominaciones a Premios Tony 2016. Congratulations! > @HamiltonMusical

* Eclipse, con al actuación de Lupita Nyongo y con 6 nominaciones a los Premios Tony 2016 continúa en Broadway. Congratulations! > @eclipsebway

El otoño ha sido, tradicionalmente, la temporada de lanzar nuevas obras y musicales tanto en Broadway como Off-Broadway. Hamilton, el aclamado musical de Lin-Manuel Miranda ya reina en el Richard Rogers. Por su parte, el musical On Your Feet, de Gloria Stefan acaba de estrenar en el Teatro Marquis. Tenemos estrenos en el Repertorio Español, Teatro Thalia, Teatro IATI y el Teatro PregonesPRTT, además de piezas de dramaturgos Latinos en otros teatros de la ciudad. Estos listados pasarán pronto a ser contenido exclusivo para subscriptores. Les invito pues a subscribirse a nuestra mailing list (aquí) para que sigan teniendo acceso a este material.

* Hamilton Musical de @Lin_Manuel Miranda reina supremo en el Teatro Richard Rodgers > Break a leg, Hamilton! > @HamiltonMusical 

* On Your Feet! > El nuevo musical escrito por Gloria Estefan y Alexander Dinerales ya estrenó en el Teatro Marquis de Broadway.

*  La 10ma Latin American Cultural Week se realiza hasta el 22 de Noviembre. Arte, Musica, Teatro, Literatura y más > @PAMAR_LACW

* Empanada Loca > Obra inspirada en la leyenda de Sweeney Todd con Daphne Rubin-Vega y el Labyrinth Theater Company se presenta en el Teatro Bank Street hasta el 15 de Noviembre > @LabTheaterNYC

El otoño ha sido, tradicionalmente, la temporada de lanzar nuevas obras y musicales tanto en Broadway como Off-broadway. Nuestra cartelera sigue con las mismas producciones hasta mediados de septiembre, cuando se comienza a llenar de estrenos. Siguen en las tablas: Chita Rivera en el musical The Visit; Hamilton, el musical de Lin-Manuel Miranda ya está en Broadway. Viene On Your Feet, de Gloria Stefan y los estrenos del Repertorio Español y el Teatro Pregones.

* Musical en Broadway: @HamiltonMusical de @Lin_Manuel Miranda estrena en el Richard Rodgers Theater, con previews ahora > Break a leg, Hamilton! @PublicTheaterNY

* Estrenos en el Repertorio Español: La Gran Semíramis. También se presentan en Septiembre: Ana María Simón: Soy de pura madre (stand-up comedy); y Mimí Lazo: A mi gordo no me lo quita nadie. Además continúan Hierba Mala Nunca Muere; En El USA Me Quedé; La Nena se Casa; Barceló con Hielo; En el Tiempo de las Mariposas, entre otras > @repertorionyc. 

* El Next Wave Festival se realiza en el Brooklyn Academy of Music del 16 de Septiembre al 20 de Diciembre > @Bam_Brooklyn

* Musical en Broadway: @TheVisitMusical > Con @Chita_Rivera en rol estelar se presenta en el Lyceum Theatre. Nominados a los Premios Tony!

* Musical Broadway: The Book of Mormon sigue presentándose con todo éxito en NYC y de gira nacional.

* El show Wayra de @fuerzabrutanyc sigue deleitando en el Daryl Roth Theater de @UnionSquareNY

* Shakespeare In The Park presenta Cymbeline > Raúl Esparza es parte del elenco > Hasta el 23 de Agosto en el Teatro Delacorte en Parque Central > @PublicTheaterNY

* New York Fringe Festival regresa a todo la ciudad con cientos de performances.  Musas; ELVIRA - The Immigration Play; Ideas, Not Theories; y Pedro Pan, son algunas de las obras latinas participando > Hasta Agosto 30.

* La Leyenda de Georgia McBride de Matthew López comienza 'previews' el 20 Agosto en MCC Theater > @mcctheater

*  INFIDELIDADES de Woody Allen viene al @SymphonySpace el 22 de Agosto > @infidelidadesOf

* Met Opera Summer HD Festival: Free Outdoor screenings @MetOpera > Agosto 28- Septiembre 7 @LincolnCenter

* Broadway Week will get you 2 x 1 tickets to many shows from September 7 to 20 > #BroadwayWeek

* La Alianza Francesa de NYC presenta el Festival Crossing The Line del 10 de Septiembre al 4 de Octubre > @FIAFNY 

*  POR EL MONTE CARULÉ > Teatro Las Estaciones de Cuba visita el Teatro PregonesPRTR el 25 y 27 de  Septiembre > @pregonesprtt @TeatroSEA

* On Your Feet! > El nuevo musical escrito por Gloria Estefan y Alexander Dinerales comienza previews el 5 de Octubre y estrena el 5 de Noviembre. En el Teatro Marquis.

Aquí esta la segunda actualización de nuestro calendario veraniego! Agosto tiene mucho que dar y ahora es tu turno de disfrutarlo! ESSENTIALS NYC tiene los performances y las obras de teatro que se presentan en NYC hasta fines del verano. A resaltar es la presencia de Chita Rivera en el musical The Visit; la llegada de Hamilton, el musical de Lin-Manuel Miranda, a Broadway y los estrenos del Repertorio Español y el Teatro Pregones. Shakespeare in the Park también nos espera. Y, en la distancia (octubre) el estreno de On Your Feet! de Gloria Estefan.

* Estrenos en el Repertorio Español: El Burlador de Sevilla y La Gran Semíramis. También continúan HIERBA MALA NUNCA MUERE y En El USA me Quedé > Además: La Nena se Casa, Barceló con Hielo, En el Tiempo de las Mariposas > @repertorionyc. 

* Teatro Pregones nos trae la Block Party junto con La Casita y Out of Doors festival el 2 de Agosto en el > +Pregones PRTT 

* Antígona de Soledad Barrio & Noche Flamenca presentan su nueva producción hasta el 8 de Agosto en West Park Church > @NocheFlamenca 

* Musical en Broadway: @TheVisitMusical > Con @Chita_Rivera en rol estelar se presenta en el Lyceum Theatre. Nominados a los Premios Tony!

* Musical en Broadway: @HamiltonMusical de @Lin_Manuel Miranda estrena en el Richard Rodgers Theater, con previews ahora > Break a leg, Hamilton! @PublicTheaterNY

* Musical Broadway: The Book of Mormon sigue presentándose con todo éxito en NYC y de gira nacional.

* El show Wayra de @fuerzabrutanyc sigue deleitando en el Daryl Roth Theater de @UnionSquareNY

* Shakespeare In The Park presenta Cymbeline > Raúl Esparza es parte del elenco > Hasta el 23 de Agosto en el Teatro Delacorte en Parque Central > @PublicTheaterNY

* BALLET FESTIVAL: from neo-classical to contemporary Dance companies se presentan en el Teatro Joyce de Chelsea del 4 al 16 de Agosto.

* New York Fringe Festival regresa a todo la ciudad con cientos de performances. Musas; ELVIRA - The Immigration Play; Ideas, Not Theories; y Pedro Pan, son algunas de las obras latinas participando > De Agosto 14 al 30.

* La Leyenda de Georgia McBride de Matthew López comienza 'previews' el 20 Agosto en MCC Theater > @mcctheater

* INFIDELIDADES de Woody Allen viene al @SymphonySpace el 22 de Agosto > @infidelidadesOf

* Broadway Week will get you 2 x 1 tickets to many shows from Sept. 7-20 > #BroadwayWeek* POR EL MONTE CARULÉ > Teatro Las Estaciones de Cuba visita el Teatro PregonesPRTR el 25 y 2 de  Septiembre > @pregonesprtt @TeatroSEA

* On Your Feet! > El nuevo musical escrito por Gloria Estefan y Alexander Dinerales comienza previews el 5 de Octubre y estrena el 5 de Noviembre. En el Teatro Marquis.

Esta es la primera actualización de nuestro listado ESSENTIALS NYC con los performances y las obras de teatro que se presentan en NYC hasta fines del verano. Seguiremos actualizando la lista 

frecuentemente, así que visiten de vez en cuando!. A resaltar es la presencia de Chita Rivera en el musical The Visit; la llegada de Hamilton, el musical de Lin-Manuel Miranda, a Broadway y los estrenos del Repertorio Español y el Teatro Pregones. Shakespeare in the Park también nos espera. Y, en la distancia (octubre) el estreno de On Your Feet! de Gloria Estefan.

1- Estrenos en el Repertorio Español: El Laurel de Apolo; El Burlador de Sevilla y La Gran Semíramis. También continúan HIERBA MALA NUNCA MUERE y En El USA me Quedé > En Cartelera este verano en el @repertorionyc. Además: La Nena se Casa, Barceló con Hielo, En el Tiempo de las Mariposas.
2- TRES! Pianist Albert Marques, double-bassist Walter Stinson & drummer Zack O’Farrill en el Teatro Pregones > El 10 y 11 de Julio > Celebrando 10 años en Walton St, el Bronx >> Felicidades, Pregones! PLUS: Block Party el 2 de Agosto!

3- Musical en Broadway: @TheVisitMusical > Con @Chita_Rivera en rol estelar se presenta en el Lyceum Theatre. Nominados a los Premios Tony!

4- Musical en Broadway: @HamiltonMusical de @Lin_Manuel estrena en el Richard Rodgers Theater, con previews comenzando el 13 de Julio >> Break a leg, Hamilton! @PublicTheaterNY

5- El show Wayra de @fuerzabrutanyc sigue deleitando en el Daryl Roth Theater de @UnionSquareNY

6- Shakespeare In The Park presenta The Tempest y Cymbeline > Hasta el 23 de Agosto en el Teatro Delacorte en Parque Central. @PublicTheaterNY

7- El Festival del Lincoln Center siempre trae espectáculos de talla mundial que dejan huella. Del 6 de Julio al 2 de Agosto > @LincolnCenter

8- MOMIX presenta Alchemia en el Teatro Joyce de Chelsea del 6 de Julio al 1 de Agosto.

8- New York Fringe Festival regresa a todo la ciudad con cientos de performances, muchos de ellos latinos. De Agosto 14 al 30.

9- On Your Feet! > El nuevo musical escrito por Gloria Estefan y Alexander Dinerales comienza previews el 5 de Octubre y estrena el 5 de Noviembre. En el Teatro Marquis.

10- The Teatro Pregones lanza su Summer Block Party con LA CASITA & El Festival Out Of Doors el 2 de Agosto.

Estos son los performances y las obras de teatro que se presentan en NYC hasta fines del verano. Seguiremos actualizando la lista 

frecuentemente, así que visiten de vez en cuando!. A resaltar es la presencia de Chita Rivera, nominada a un Tony; la llegada de Hamilton, el musical de Lin-Manuel Miranda a Broadway y los estrenos del Repertorio y IATI, junto con la visita de Blanca Li.Y Shakespeare in the Park también nos espera.




1- LA ROSA ROJA con Danny Rivera en el Teatro @pregonesprtt > El 6 y 7 de Junio > Celebrando 10 años en Walton St, el Bronx >> Felicidades, Pregones!

2- RONENSBOURGH de Beatriz Cabur. Bajo la dirección de Ignacio García-Bustelo > Hasta Junio 7 en @IATI_Theater. Una coproducción con @AENYinfo.

3 - Cartas de Amor a Stalin de Juan Mayorga > El 9 Junio en el @CervantesNY. Producido por @LaMicroTheater y bajo la dirección de Pietro González.

4- ROBOT by Blanca Li > Where robots and humans dance together > From June 9 to 14 @BAM_Brooklyn.

5- Musical en Broadway: @TheVisitMusical > Con @Chita_Rivera en rol estelar se presenta en el Lyceum Theatre. Nominados a los Premios Tony!

6- Musical en Broadway: @HamiltonMusical de @Lin_Manuel estrena en el Richard Rodgers Theater el 13 de Julio >> Break a leg, Hamilton! @PublicTheaterNY

7- El show Wayra de @fuerzabrutanyc sigue deleitando en el Daryl Roth Theater de @UnionSquareNY

8- La Novia del Viento de Pati Domenech con la actuación de María Vidal > Junio 11-14 en el @IATI_Theater. Sobre la artista Leonora Carrington.

9- TODO GIRA > El nuevo Stand Up de @LuisChataing viene a Filadelfia el 19 de Junio al National Museum of American Jewish History. También viene a NYC el 20 de Junio al Miller Theater de la Universidad de Columbia.

10- Shakespeare In The Park presenta The Tempest y Cymbeline > Hasta el 23 de Agosto en el Teatro Delacorte en Parque Central. @PublicTheaterNY

11- Estrenos en el Repertorio Español: El Laurel de Apolo; El Burlador de Sevilla y La Gran Semíramis. También continúan HIERBA MALA NUNCA MUERE y En El USA me Quedé > En Cartelera este verano en el @repertorionyc. Además: La Nena se Casa, Barceló con Hielo, En el Tiempo de las Mariposas.

12- ABUSO/ABUSE by ANTONIO MUNOZ DE MESA, starring SOLEDAD LOPEZ and FRANCISCO FUERTES, directed by ANGEL GIL ORRIOS > Ends June 28 @TeatroThalia, Queens.

13- El Festival del Lincoln Center siempre trae espectáculos de talla mundial que dejan huella. Del 6 de Julio al 2 de Agosto > @LincolnCenter

14- New York Fringe Festival regresa a todo la ciudad con cientos de performances, muchos de ellos latinos. De Agosto 14 al 30.

Here is our short list for Latino Theater right now in NYC:

1- THE VISIT es el nuevo musical de Broadway con @Chita_Rivera en rol estelar > Ahora en 'previews' en el Teatro Lyceum > @TheVisitMusical

2- HAMILTON. El nuevo musical de @Lin_Manuel se presenta en el @PublicTheaterNY hasta el 3 de Mayo y luego se traslada a Broadway a comienzos de Junio!

3- BETSY! The Appalachian-Puerto Rican Musical! > Lo nuevo del Teatro Pregones-PRTT de Abril 9 al 26 > @pregonesprtt 

4- EL LOCO POR FUERZA > De Lope de Vega. Dirección de Leyma López en cartelera durante temporada en el Teatro @repertorionyc 

5- Hierba Mala Nunca Muere. De Juan Claudio Lechín.
Directed by Leyma López. Otra nueva producción en cartelera durante temporada en el Teatro @repertorionyc 

No dejen de leer este artículo del escritor mexicano Carlos Fuentes aparecido en El País: 'Obama y sus Opositores':

"Racismo", denunció el ex-presidente Jimmy Carter. "Mentiroso", le gritó desde su curul el diputado Joe Wilson, republicano de Carolina del Sur, al presidente Barack Obama mientras éste pronunciaba su discurso ante el Congreso el pasado 10 de septiembre.
Nada de eso, le explicó Obama al noticiario de la CNN. Se trata, una vez más, de la viejísima disputa norteamericana sobre el papel del Estado. Obama no empleó los términos, discutibles, de "populismo" contra "elitismo". Sin embargo, muchos ciudadanos plantean el conflicto como una oposición "popular" al papel excesivo del Estado.
La disputa no es nueva. Es uno de los debates más antiguos de Estados Unidos, desde que, en el primer Gobierno independiente, el de George Washington, dos tendencias opuestas se manifestaron. Una, la del secretario del Tesoro, Alexander Hamilton, favorable al federalismo, la industria y la ciudad. Otra, la del secretario de Estado y futuro presidente Thomas Jefferson, por un gobierno limitado y el predominio político de un país rural, dispuesto, según el propio Jefferson, a expandirse al Oeste -el Pacífico- y al Sur -el Caribe-.
Esta oposición se ha venido repitiendo a lo largo de la historia norteamericana, con temperaturas dependientes del momento económico y político. El presidente Andrew Jackson (1829-1837) consagró la fórmula jeffersoniana, descentralizando a la banca. La pugna acerca del esclavismo provocó en 1856 que el senador Preston Brooks, de Carolina del Sur, atacara a bastonazos al senador Charles Summer de Massachusetts, favorable éste a que Kansas no fuese Estado esclavista, furibundamente ansioso, aquél, de incorporar el nuevo Estado a la confederación racista.
El presidente Franklin Roosevelt debió enfrentarse, como Obama, a una crisis económica que requería medidas drásticas de salvación. El Nuevo Trato de Roosevelt, es cierto, fue por necesidad más drástico que las medidas de Obama. Provocó una oposición escandalosa en el Congreso, en los medios, en la adjetivación belicosa de Roosevelt como "comunista", "socialista" y "judío" (!). Hoy, las manifestaciones contra la legislación de Obama en materia de seguridad médica y social, industria automotriz y energía usan epítetos similares: Obama sería, a la vez, "comunista" y "fascista" (!!).
Como no es ni lo uno ni lo otro, el presidente de Estados Unidos se presenta sereno pero enérgico ante el Congreso. Se expone a la ruptura del protocolo por el diputado Wilson, un ser prediluviano que quisiera que la bandera de la Confederación rebelde ondease en el Capitolio de Carolina del Sur (en serio). Recuerdo, a propósito, una visi-
ta a una ciudad sureña hace pocos años en la que la guía que nos proporcionaron se refería al Norte como "el enemigo extranjero".
El diputado Wilson representa estos viejos resentimientos. El presidente Roosevelt también debió soportarlos, sobre todo en las personas de dos demagogos. Uno, Huey Long, convirtió a Luisiana en un feudo personal y abanderó a "el pueblo" contra la Federación y los "millonarios". El otro, el padre Charles Coughlin, formó el Partido de la Unión para oponerse a Roosevelt con ideología antisemita y profascista.
Continúa este artículo en El País.