FELIZ ANO 2009!
Le'ts start this new year by wishing everyone, happiness and success. And that 2009 will be better that the year we just left behind. I want to share these pictures I took on Tuesday by a pier overlooking the Hudson River. Enjoy! To see more: here


COUNTDOWN / 2009 / CUENTA REGRESIVA
Well, It is snowing in New York. A very thin snow shower is falling. Two days ago we were in the mid 60's! As many of you, I will be meeting friends and family to welcome the new year. And to hope for a better Now for everyone. Specially our brothers and sisters all over the world having a tougher time that we are. We are lucky indeed. Here. Now. Tonite. A toast for all of us Earthlings!
Pues está nevando en Nueva York. Una lluvia de nieve muy fina cae sobre nosotros. Hace dos días estabamos en los 6o! Como muchos de Uds., me reuniré con amigos y familiares para dar la bienvenida al nuevo año. Y para desear por un mejor Ahora para todos. Especialmente nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo, pasándola en peores circunstancias que nosotros. Somos unos suertudos. Aquí. Ahora. Esta Noche. Un brindis por todos nosotros Terraqueos!